由INBC GLOBAL發(fā)起的 “第七屆垃圾管理暨垃圾制能亞洲環(huán)保峰會2023 ·聚焦泰國”，于2023年10月25-26日在泰國首都曼谷隆重舉辦。江蘇華星東方副總經(jīng)理及技術部相關領導應邀參會。
The "7th Waste Management and Waste to Energy Asia Environmental Protection Summit 2023. Focusing on Thailand" initiated by INBC GLOBAL was held grandly in Bangkok, the capital of Thailand, from October 25 to 26, 2023. The deputy general manager of Jiangsu Huaxing East Co. and relevant management of the technical department were invited to attend the meeting.
此次會議邀請了泰國國家政府部門（泰國能源部，自然資源環(huán)境部，工業(yè)部）、泰國電力公司（省電力局PEA，國家電力管理局EGAT）、泰國垃圾發(fā)電業(yè)主公司、泰國高校研究機構(gòu)、咨詢公司、設計院以及來自中國，歐洲及泰國的投資商及技術設備供應商出席（ 江蘇華星東方環(huán)保科技有限公司，重慶三峰卡萬塔，中國恩菲，上海康恒環(huán)境，中科環(huán)保等企業(yè)作為主要贊助商參與了本次峰會），為泰國帶來了中國垃圾處置及垃圾發(fā)電領域的最新解決方案，共計200余位嘉賓參加了本次峰會，共同探討泰國垃圾處理方式，為海外垃圾焚燒發(fā)電事業(yè)貢獻力量。
This meeting invited Thai national government departments (Thailand Ministry of Energy, Ministry of Natural Resources and Environment, Ministry of Industry), Thai Electric Power Company (Provincial Electricity Authority PEA, National Electricity Administration EGAT), Thai waste-to-energy owner companies, Thai university research institutions, Consulting companies, design institutes, investors and technical equipment suppliers from China, Europe and Thailand attended the event. Some well known companies from China such as(Jiangsu Huaxing East Environmental Protection Technology Co., Ltd., Chongqing Sanfeng Covanta, China ENFI, Shanghai Kangheng Environment, Zhongke Environmental Protection and other enterprises also participated in this summit as the main sponsor), bringing to Thailand the latest solutions in China's waste disposal and waste-to-energy fields. A total of more than 200 guests participated in this summit to discuss Thailand's waste treatment methods and provide opportunities for overseas waste incineration, making significant Contribution to the power generation industry.
通過此次峰會交流，華星東方直接與潛在業(yè)主溝通合作意向，致力于解決業(yè)主更實際的問題。目前泰國垃圾發(fā)電項目暫時以不到1000TPD的小型項目居多，除了垃圾焚燒外還有RDF垃圾衍生燃料的項目。相較于國內(nèi)，泰國垃圾發(fā)電市場還存在較大發(fā)展?jié)摿?，華星東方多年的實踐探索向泰國提供了更加先進適配的煙氣凈化技術及方案借鑒，為推動泰國乃至整個東南亞垃圾焚燒行業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展貢獻了一份力量。
Through this summit exchange, China Huaxing East Co. directly expressed its cooperation intentions with potential owners and committed to solving more practical problems of owners. Currently, Thailand's waste-to-energy projects are mostly small-scale projects with a capacity of less than 1,000 TPD. In addition to waste incineration, there are also RDF waste-derived fuel projects. Compared with China, Thailand's waste-to-energy market still has great potential for development, given the years of practical expertise the Huaxing East Co. has accumulated in the Chinese market, this event can prove to be platform for Thailand market to benefit from more advanced and adapted flue gas cleaning technologies and solutions, which will promote the high-end waste incineration industry in Thailand and even Southeast Asia.
10月27日，華星東方與其他參會嘉賓一起參觀了春武里府清潔能源垃圾發(fā)電廠項目（Chonburi Clean Energy Power Plant (CCE)），該項目由WHA，Veolia, GPSC共同投資建設，總投資18億泰銖（約3.7億RMB），于2019年11月7日投入運營，建設規(guī)模為日處理垃圾320噸，年焚燒垃圾11萬噸，共發(fā)電8.63MW。
On October 27, Huaxing East Co. and other guests visited the Chonburi Clean Energy Power Plant (CCE) in Thailand. This project is jointly invested and constructed by WHA, Veolia, and GPSC. The total investment 1.8 billion baht (approximately RMB 370 million), it was put into operation on November 7, 2019. The construction scale is to process 320 tons of garbage per day, incinerate 110,000 tons of garbage annually, and generate a total of 8.63MW of electricity.
華星東方目前在國內(nèi)外眾多城市擁有煙氣凈化和廢水治理的工程業(yè)績，主要集中在工業(yè)廢棄物、農(nóng)業(yè)廢棄物、生活廢棄物等領域具有領先的技術和優(yōu)勢。累計參與200多座固廢焚燒廠的建設，正在實施和已經(jīng)完成了500余套固廢焚燒煙氣凈化系統(tǒng)，近期華星東方圓滿完成了GEA Bishoff PTFI MANYAR 金屬冶煉印尼項目SDA制造工程，印度Hyderabad等多個焚燒廠煙氣凈化項目，德國魯爾—泰國SCR項目，馬來西亞雪蘭莪垃圾焚燒煙氣凈化項目，日本長崎西催化劑供貨項目等。
Huaxing East Co. currently has engineering achievements in flue gas cleaning and waste water treatment in many cities at home and abroad, mainly focusing on leading technologies and advantages in the fields of industrial waste, agricultural waste, and domestic waste. It has participated in the construction of more than 200 solid waste incineration plants, and is implementing or has completed more than 500 sets of solid waste incineration flue gas cleaning systems. Recently, Huaxing East Co. has successfully completed the SDA manufacturing project of the GEA Bishoff PTFI MANYAR metal smelting project in Indonesia, Hyderabad, India, etc. Multiple incineration plant flue gas purification projects, Germany Ruhr-Thailand SCR project, Malaysia Selangor waste incineration flue gas cleaning project, Japan Nagasaki Nishi catalyst supply project, etc.
華星東方在海外的業(yè)績涵蓋包括：印度南部特倫甘納邦鄧迪格市（旋轉(zhuǎn)噴霧煙氣凈化項目）、印度海德拉巴一期、二期（SNCR+旋轉(zhuǎn)噴霧煙氣凈化項目）、土耳其維拉卡紙廠（循環(huán)流化床煙氣凈化項目）、泰國SCG集團（SCR煙氣凈化項目）、GEA Bishoff PTFI MANYAR 金屬冶煉印尼項目（SDA制造工程）、印尼IKS鍋爐島（煙氣核心設備供貨及系統(tǒng)工藝包設計）、印尼TK鍋爐島（煙氣核心設備供貨及系統(tǒng)工藝包設計）、馬來西亞雪蘭莪一期、二期（SNCR+旋轉(zhuǎn)噴霧煙氣凈化項目）、日本長崎西催化劑供貨等多個項目。
Huaxing East Co.’s overseas performance covers: Dundigal City, Telangana State, southern India (rotating spray flue gas cleaning project), Hyderabad, India Phase I and II (SNCR + rotating spray flue gas cleaning project), Vila, Turkey Cardboard factory (circulating fluidized bed flue gas cleaning project), Thailand SCG Group (SCR flue gas cleaning project), GEA Bishoff PTFI MANYAR metal smelting Indonesia project (SDA manufacturing project), Indonesia IKS boiler island (flue gas core equipment supply and system process package design), TK Boiler Island in Indonesia (flue gas core equipment supply and system process package design), Selangor Phase I and II in Malaysia (SNCR + rotating spray flue gas cleaning project), Nagasaki Nishi catalyst supply in Japan, etc. Multiple projects.
評論